keep off

vi

wegbleiben;

‘Wet cement, \keep off off!’ „Frischer Zement, nicht betreten!“;

this is my private stuff, so \keep off off! das sind meine Privatsachen, also Finger weg!;

to \keep off off alcohol/cigarettes/gambling Alkohol/Zigaretten/das Glücksspiel meiden (geh), das Trinken/Rauchen/Spielen lassen;

to \keep off off a subject ein Thema vermeiden vt

1) (hold away)

to \keep off off <-> sb/sth jdn/etw fernhalten;

to \keep off sb/sth off sth jdn/etw von etw dat fernhalten;

to \keep off one's hands off sb/sth die Hände von jdm/etw lassen;

to \keep off one's mind off sth sich akk von etw dat ablenken

2) (protect from)

to \keep off off <-> sth etw abhalten, vor etw dat schützen;

I hope my coat will \keep off the rain off hoffentlich ist mein Mantel regendicht